Beskrivelse: La Fin du silence: Regissert av Roland Edzard. Med Franck Falise, Thierry Frémont, Maia Morgenstern, Carlo Brandt. Sentrerer om familien Klein, som bor i et avsidesliggende hus på fjellet. Ansett som den svarte sauen, blir yngste sønn Jean kastet ut. Sint og truende kommer han til hytten til Nils og Ida på jaktekspedisjon. Dagen etter lærer han hvordan han skal drepe. Neste natt blir morens bil satt i brann og han får skylden. Han forsvinner inn i fjellet med en pistol. På den tredje dagen øser det ned med regn, og om kvelden kommer en storm. Hold kjeft i huset deres, familien Klein venter med frykt på at Jean kommer tilbake, som vil utfordre dem med våpen i hånden.